SELECT REPLACE(REPLACE(MonChampAvecCRLF, CHAR(13), ' '), CHAR(10), ' ') AS MonChampSansCRLF, FROM MaTable;