' ** Référence : Microsoft Excel 11.0 Library Objects ou équivalent
Public Sub CopierFeuilleExcel(ByVal sMonBookDeCopie As String, ByVal sMonBookDeDestination As String, _ 
ByVal sNomFeuilleACopier As String, ByVal sNomFeuilleCopier As String)

If Dir(sMonBookDeCopie) <> "" And Dir(sMonBookDeDestination) <> "" Then
Dim xlApp As Microsoft.Office.Interop.Excel.Application 
Dim xlBookDeCopie As Microsoft.Office.Interop.Excel.Workbook
Dim xlBookDeDestination As Microsoft.Office.Interop.Excel.Workbook 
Dim i As Integer

Dim j As Integer

If sMonBookDeCopie <> sMonBookDeDestination Then
xlApp = CreateObject("Excel.Application") 
xlBookDeCopie = xlApp.Workbooks.Open(sMonBookDeCopie)

xlBookDeDestination = xlApp.Workbooks.Open(sMonBookDeDestination)
For i = 1 To xlBookDeCopie.Sheets.Count 
If xlBookDeCopie.Sheets(i).Name = sNomFeuilleACopier Then

xlBookDeCopie.Activate()

xlBookDeCopie.Sheets(sNomFeuilleACopier).Select()

xlBookDeCopie.Sheets(sNomFeuilleACopier).Copy(After:=xlBookDeDestination. _

Sheets(xlBookDeDestination.Sheets.Count))
For j = 1 To xlBookDeDestination.Sheets.Count 
If xlBookDeDestination.Sheets(j).Name = sNomFeuilleCopier Then
MsgBox("La feuille copiée n'a pas pu être renommée, ce nom existe déjà!", MsgBoxStyle.Critical) 
Exit For

ElseIf j = xlBookDeDestination.Sheets.Count Then

xlBookDeDestination.Sheets(j).Name = sNomFeuilleCopier

End If
Next j 
Exit For

ElseIf i = xlBookDeCopie.Sheets.Count Then
MsgBox("La feuille à copier n'existe pas!", MsgBoxStyle.Critical) 
End If
Next i 
xlBookDeCopie.Close(True)xlBookDeDestination.Close(
True) 
xlApp.Quit()

xlBookDeCopie = Nothing

xlBookDeDestination = Nothing

xlApp = Nothing

ElseIf sMonBookDeCopie = sMonBookDeDestination Then
xlApp = CreateObject("Excel.Application") 
xlBookDeCopie = xlApp.Workbooks.Open(sMonBookDeCopie)
For i = 1 To xlBookDeCopie.Sheets.Count 
If xlBookDeCopie.Sheets(i).Name = sNomFeuilleACopier Then

xlBookDeCopie.Activate()

xlBookDeCopie.Sheets(sNomFeuilleACopier).Select()

xlBookDeCopie.Sheets(sNomFeuilleACopier).Copy(After:=xlBookDeCopie. _

Sheets(xlBookDeCopie.Sheets.Count))
For j = 1 To xlBookDeCopie.Sheets.Count 
If xlBookDeCopie.Sheets(j).Name = sNomFeuilleCopier Then
MsgBox("La feuille copiée n'a pas pu être renommée, ce nom existe déjà!", MsgBoxStyle.Critical) 
Exit For

ElseIf j = xlBookDeCopie.Sheets.Count Then

xlBookDeCopie.Sheets(j).Name = sNomFeuilleCopier

End If
Next j 
Exit For

ElseIf i = xlBookDeCopie.Sheets.Count Then
MsgBox("La feuille à copier n'existe pas!", MsgBoxStyle.Critical) 
End If
Next ixlBookDeCopie.Close(True) 
xlApp.Quit()

xlBookDeCopie = Nothing

xlApp = Nothing

End If

Else
MsgBox("Le fichier n'existe pas, vérifier le chemin !", MsgBoxStyle.Critical) 
End If

End Sub


'Exemple d'utilisation
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click 
Call CopierFeuilleExcel("C:\Classeur3.xls", "C:\Classeur1.xls", "Feuil2", "CopieDeFeuil2")
Call CopierFeuilleExcel("C:\Classeur3.xls", "C:\Classeur3.xls", "Feuil2", "CopieDeFeuil2") 
End Sub